Tja...Es werden ja bestimmt einige von uns die Serie Scrubs kennen. Dort gibt es ja die Ärztin Elliot. Bei der deutschen Synchronisation spricht diese noch Dänisch. Allerdings ist dies bei der englischen Orginalfassung anders. Da spricht sich als Fremdsprache Deutsch, wie auch im richtigen Leben. Es kommen auf jedenfall 2 lustige Szenen zu Stande. http://www.youtube.com/watch?v=HbWZCoYK8Zg
http://www.youtube.com/watch?v=vgRd4CL5eDw
Nebeninfos: Sarah Chalke (Elliot Reid) wuchs in Vancouver als zweite von drei Töchtern ihrer Eltern Angie und Doug Chalke auf. Ihre Mutter ist Deutsche, geboren in Peez bei Rostock, deren gesamte Familie 1952 emigrierte. Chalke pflegt den Kontakt zu ihren deutschen Verwandten und besuchte als Kind zweimal wöchentlich die deutsche Schule in ihrer Heimatstadt. Sie spricht daher fließend Deutsch, genauso wie Französisch, welches in ihre Rolle in Scrubs einfloss.
Rostock FTW!^^